Julie Andrews’s clear and highly articulated vocal manner is both a blessing and a bit of a distraction on this 14-song reissue of her 1982 holiday album. Set against orchestral refinements and a genuinely inspired choice of less popular material, including “In the Bleak Midwinter,” “The Holy Boy,” “See Amid the Winter Snow,” and others, Andrews creates a …