Every Saturday, just before 5 p.m., the crowd in the Fitzgerald Theater settles down and the ON AIR light flashes red and “A Prairie Home Companion” goes out live coast-to-coast on the radio airwaves into the homes and cares of its countless fans, including the signature “News from Lake Wobegon” monologue, a Guy Noir Private Eye thriller, a …